Description: Responsible for evaluating each attribute in the provided data instance,
and returning an ordered list of distance measures used to calculate the distance for each
attribute in the data item.
Returns a vector of the same length as the data instance, where each element matches a
data attribute at the same index in the data instance, and provides
a suitable distance measure used for calculating the dinstanec between two values
of the attributes type.